problem z pedałami

Witam,
kupiłem na aukcji używane pedały Ultegry spd-r. Cieć nie npisał w opisie że nakrętka kontrujaca (ta plastikowa) jest odkręcona. niestety kręcę i ona nie chce się zakrecic. Tak jakby albo była urwana albo ukręcona. Zanim mu to odeśle to zapytam się szanownych forumowiczów czy ktoś z was naprawiał taką awarię. pierwszy raz mam zatrzaski i nie wim jak sie a to zabrać. nie idzie ani zakręcić ani odkręcić tylko lata to swobodnie. luz na osi jest mały ale jest. ktos ma pomysł jak wyciągnąć oś i opcjonalnie wymienić tę nakrętkę/ bolec plastikowy?
link do przekroju pedałka
bernd.sluka.de/Fahrrad/Shimano/T … 0_1998.gif